2013-12-10
米羅校刊 Newsletter - December,2013(上)
 

 
 

Tr. Lulu

Hi! Everyone! It has been a great pleasure teaching KB so far. I have seen improvement in the students, especially with their ability to know and say the words I have been teaching. Besides flash cards, I have also used real objects like balls, colorful rubber bands, wooden blocks, hats, boxes, and a piece of cloth as teaching tools. The students have been enjoying pushing the balls back and forth with me, wearing different color bands, and riding on the cloth as I referred it on the communication book as the "zoo train". We have been practicing Christmas dance since last week. The class seems to enjoy the dance because they would keep asking to dance again and again. They look very cute and adorable when they dance. I am looking forward to celebrate Christmas with them! 

Tr. Alice

很開心在新學期裡,可以繼續擔任KB的老師,同時也歡迎新加入的小朋友們,由於KB的孩子年紀還小,所以孩子在做任何事情時,都需要老師不時的叮嚀及提醒,讓幼兒可以記起來,從學期開始Tr. Alice將生活與課程做結合,讓幼兒可以實際操作,例如:刷牙、用餐…等等,當然Tr. Alice也會在旁適時的給予幼兒協助與提醒!同時Tr. Alice也會適時的和家長討論幼兒在學校的學習狀況,讓家長在家中,可以和孩子溝通以及適時的給予孩子鼓勵,並增進親子之間的互動。Tr. Alice很高興孩子們從期初到期中,雖然只有短短的幾個月,但孩子們也都有所成長,在生活自理能力上,也逐漸熟練了許多,在用餐時,也會遵守餐桌禮儀和用餐禮儀,並會願意自已練習用餐,在與小朋友之間的互動,難免會有肢體動作,Tr. Alice也會適時的和孩子溝通,相信孩子們會慢慢有所進步,會不斷的成長及有自信,孩子們加油囉!

 

 

 

 

Tr. Claire

It’s hard to believe that two months has already passed by since the start of the semester.  The K1Astudents have shown impressive progress during these two months and we had so much fun together in class.  We learned letters “Aa” to “Jj” in our Phonics class and everybody is able to recite most of the alphabets and vocabulary.   In Math, we learned numbers 1 to 10 and the students can count with no problem at all.  In Music, we learned many songs and dances such as “London Bridge”, “Mary Had a Little Lamb”, “Teddy Bear”, “Head and Shoulders”, “ The Sailor”, “ The Muffin Man”, and “If You’re Happy”.

We went on our first field trip to the Hsinchu Zoo in week 8.  All of the students were so excited seeing different animals and they did a very good job identifying their names in English.  After the field trip, we had our annual Halloween fashion show and Trick or Treat event.  All of the children looked so cute in their costumes and Trick or Treating was a very special experience to them.  It was great to see all the parents that came to school and joined the Halloween event.  After the Halloween activities, now the students will start practicing the Christmas song and dance for our annual Christmas Show.  We all look forward to their outstanding performance on the big day. Keep up the good work, K1A!

Tr.Tippi

由於K1A的孩子們大多是新生,所以我們花較多時間去適應彼此與學習米羅的校園生活作息,一轉眼間,這個學期已經過了三分之一了,Tippi覺得非常地欣慰,大家都慢慢地步上軌道。猶記得剛開學的時候,大家對於自己要離開媽咪身邊一整天的情況,還有些許不習慣,難免都有些哭哭鬧鬧的情況頻繁的發生,整天都喊著說:「我想要找媽咪!」Tippi和Tr. Claire都盡全力給予孩子最大的安慰,希望孩子能開心地上學,我們總對孩子們說:「你們已經長大了,現在都變成大哥哥與大姐姐了,所以媽咪才會讓你們來上學,上學有好多好玩的事情,可以認識好多新朋友,甚至還可以當小班長變成老師的好幫手,去照顧同學呢!」漸漸地大家都明白自己真的已經長大了,很多事情都自己可以做得很好,不再是小小孩,所以現在大家都適應地很好囉!除此之外, Tippi最為重視的就是「遊戲安全」,有時孩子難免一時過於開心、玩過了頭,會出現有些危險的舉動,但往往這些的不小心,可能就會讓別人受到傷害,所以還是需要師長們再旁時時提醒與叮嚀!最後,Tippi也非常感恩爸爸媽媽們在學期初的配合與幫忙,才能讓K1B的孩子們那麼快適應米羅的生活與快樂地上學,希望所有孩子都能在米羅這個歡樂的大環境中快樂學習與健康成長喔!

 

Tr. Meynard

It’s been an exciting journey getting to know each of my new students and the classroom has been busy this past few months. The children have been learning so many new things and they show great aptitude and exuberance.  Everyone is all smiles as we start each day with song and dances.  They love singing “The Animal sound song” and “The ABC song.” Their confidence steadily grows with each day as they get to be class leaders which makes them practice their pronunciation and give each one a shot at being in-charge.  As we go through the rest of the morning, we learn our ABC’s and words that start with each letter, we’ve mastered identifying colors, gone through shapes, counted numbers, and of course “Jungle Gym time!” The children are making great progress and their individual progress and improvement is amazing.  I was blown away with their First Evaluation scores which were amazing.  I have some pretty smart students this year. J

Halloween came and it was a busy but exciting time as we learned Halloween words and made Halloween crafts.  Their costumes were amazing and they were adorably cute as we went trick or treating.  We certainly had a fantastic time and everyone had lots of fun and lots of candies.  

Tr.Caroline

從開學到現在已經過了兩個多月,Caroline一開始對孩子的一切都非常地不熟悉又陌生,也一直在努力地去認識每一個孩子,到現在已經對孩子的個性都瞭若執掌,知道用什麼方法和模式去和每一個孩子相處,也不斷地在引導孩子在學校的生活作息正常規律,學習如何和同學相處之間和樂融融喔!Caroline感到很開心,這段時間能夠陪著孩子一起學習﹑一起成長,並讓孩子從中獲得和同儕之間友好的關係和如何跟別人相處,學習當個有禮貌又負責任的孩子,且會主動與同學互相分享,希望每個孩子都能快樂地學習與成長,期望在要升中班時,能看到不一樣的你們喔!

 

Tr. Cecile

Dear Parents,

We have reached the middle of the semester, and we have had a lot of fun getting here! The students have performed well on all levels. Most students kept up very well with the workload, and are showing very good progress. The students still find conversation very hard, but have been trying their best to not speak Chinese during class. Everyone’s motor skills have improved a great deal too, and they are completing their writing tasks a lot faster and confidently. We have been working hard on phonics and reading, but we are still working on many phonics sounds and putting our words together. I always encourage extra reading at home, as this helps a lot with reviewing their phonics sounds, and building their confidence while reading.
The students really enjoyed the trip to the zoo! Hsinchu Zoo is very small, but we had the pleasure to see many amazing and fascinating animals. We had great fun during Halloween, too! The students looked super cute and really enjoyed trick-or-treating at the shops in our neighborhood. Thank you for all your help with the costumes and a big thank you to all the parents who joined in the activities on that day! We have started working on our Christmas Show song and performance, and everyone is looking forward to the show and sharing a meal afterwards with everyone's families

I also would like to thank all the parents for the support they have given to the students throughout the semester! They have grown and progressed so much, and couldn't have done it without your support and encouragement! Please continue to encourage the students to do their best!

Should there be any concerns or queries, please don't hesitate to contact me.

Tr. Berry

孩子從小班生到中班的新生活已經經歷了兩個多月,在這過程中體驗了許多有趣又新奇的課程,但也面臨了各種與以往不同的新挑戰。一開始大部分的孩子都陷入了為何上課時一定要說英文的困惑,不知道該怎麼運用簡單的英文去表達自己想說的話,但Tr. Cecile在每天不停地陪伴孩子,且設計簡單有趣的訓練課程活動,讓孩子都能快速地明白原來有些事情用英文來說是件容易的事情,所以現在每位孩子最常講的一句話就是「English Only!」。Berry很開心看到孩子都能學著努力地去接受和面對新的挑戰,在學習的過程之中難免都會遭遇到挫折,此時師長的陪伴與關心是協助孩子度過難關的重要關鍵,適時的提醒、鼓勵,能讓孩子在面對困難的同時,更能正確的思考,找出解決的方法,如果只是一昧的保護與忽略,孩子永遠也學不會自我成長。K2A的每個孩子在Berry的心目中都是最棒的,大家也都從K1時的古靈精怪蛻變成懂事的哥哥姊姊了,期許每位孩子都能在這學年裡學到更多不一樣的課題並且體驗生活中的新鮮事,K2A,加油!

 

Tr. Enoch

Hello K2B Parents!

We’ve been very busy in class the last few weeks, but we are still having lots of fun. All the students are doing a tremendous job. So far we have learned to recognize letters A-E. We have practiced writing both upper and lower case letters. Some students still need more practice than others, but everyone seems to really enjoy tracing the letters and writing them on the board. We have also been playing many games to help students better recognize our new vocabulary words. I am surprised by how excellent everyone’s memory is. We’ve also read quit a few short books including: “Pop! Pop!” “Will it Fit?” and “Where is Nat?”

Last week we were extremely busy. As I’m sure you all know, we had a fun day at the zoo. We got to see a lot of animals that we have been talking about like bears, hippos, monkeys, and many more. Halloween was also very festive. All of the students looked adorable in their costumes. We walked down, and around, the streets trick-or-treating. The students got lots of candy and seemed very excited to show off their costumes. With all that behind us, we can now start looking ahead to Christmas. We will start practicing our songs soon and hopefully, we’ll be able to give you a wonderful performance come Christmas time. As always, it’s a pleasure to teach and hang out with the kids every day. See you soon!

Tr. Vivian

今年非常地特別Vivian領著K1B升到K2B,時間一下子又過了好幾個月,雖然在學期初,我們面臨更換外師的情形,但也因如此讓孩子們有此榮幸能認識Tr. Enoch,且彼此之間相處地極為融洽又有默契。我們不斷地在鼓勵孩子們勇敢地開口說英文,想當初孩子總感到不太習慣,但Tr. Enoch卻很有耐心,利用晨間第一堂課的時間,天馬行空地與孩子聊天氣、聊心情、聊各種與孩子有關的一切,一點一滴的累積孩子的實力,漸漸地,孩子們會說的字彙也變多了,更重要的是他們很期待這樣的發言時間︒在常規方面,因與孩子們在K1已建立了彼此習慣的良好默契,孩子們也從依賴老師協助解決問題,到今天自己試著開口解決,孩子們對老師說逐漸轉為朋友說,學習一種更社會化的模式,帶著K1的孩子一起進入K2,Vivian很榮幸參與他們另一個階段的成長過程,Vivian現在更帶著兩人份的力量陪K2B的孩子一起茁壯與努力喔!

Tr. Mike

With the new semester well and truly under way the class has bonded together and is performing excellently as a whole.J I am very proud of them for all their hard work, and the progress that they have been making. There is a big step up in work and work ethic betweenK2and K3 and the K3Aclass has adjusted brilliantly to the changes and requests made of them. They are all doing extremely well with their writing, and their reading has made great progress. Their phonics skills are continuously improving, and this pleases me no end. The class’s vocabulary is growing and developing as time continues. This is important. I would encourage all parents to encourage this in the present and future studies of their children.

Teaching K3-A continues to be an amazingly rewarding task. The classroom dynamics are working well with the added workload of K3. Students are encouraged to ask questions, and speak in full complete sentences. We have recently completed Halloween, and the students had a wonderful time trick-or-treating and dressing up in costumes. We are now gearing up for Christmas this should be a great deal of fun. K3-A students continue to inform me about all their experiences they are undergoing in their daily lives. This is great, as it shows that they are feeling confident enough in their English abilities to express themselves freely.

K3-A deserves a round of applause for what they have achieved so far during their K3 year. I would like to thank all the parents who so diligently continue to help their children every day after school. If any of you have any questions, please do not hesitate to contact me.

 

Tr. Naomi

每天早上, 從小朋友踏進米羅的第一步開始, 就上演著無數個生動的校園故事︒無論是課程的學習, 或是活動的進行, 總會有許多珍貴的互動及難得的分享, 而小朋友也在不知不覺中每天每天的成長與茁壯著︒在英文學習的部分, Tr. Mike 準備了多元的輔助教材來搭配內容充實的拼音、 閱讀…等課本循序漸進的培養出同學們直覺口語化及聽、讀、說、寫全方位的英文能力︒中文注音的課程, Tr. Naomi 則是著重在拼音和聲調的多重練習, 除了注音符號的書寫及簡單生字的辨認之外, 亦用遊戲的方式鼓勵孩子們練習簡單的造詞和造句, 來儲備將來寫作文的能力︒孩提時代是每個孩子人格成長的重要階段, 也是可塑性最強的時期. 發掘孩子的潛力, 開發孩子的智力, 是我們最關心的重點︒而每個孩子的資質及特點都不相同, 所以我總是秉持著一顆平常心, 來培養每個小朋友對團體生活應有的適應力和正確的心理素質︒當孩子整個身心處於振奮狀態時, 個人潛能就會得到最大限度的發揮, 讓他/她很容易從失望中振作起來, 在悲傷時快樂起來, 那麼每個平凡的孩子也就都可以成為天才了︒誇獎對於小孩, 就像是泉水對於小魚般那樣重要. 獲得別人的肯定和誇獎是人類共同的心理需求, 而這方面得到滿足時, 便會成為鼓勵小孩積極向上的原動力︒這也是我一直以來期許班上的小朋友能夠隨著成長而變得更加熱情、 自信、 堅強且樂觀以及積極融入團體的生活態度︒Go K3A! You can make it !!!

Tr. Andri

The K3B class and I have been busy bees lately. We had such a fantastic time with Halloween and I'd like to thank all the parents who helped the students get such awesome costumes. It really made the students feel so special and they had a great time showing these costumes to their friends! 

We have been trying to focus as much as possible on our reading in class. I'd like all the students to become passionate little readers. I believe that a love for reading can really open up the world to you. 

We've also started to memorize and practice the poems that we will be performing at the recital next year, and I think everyone is going to be blown away by the great performances our students will be presenting. 

We also try to do one arts and crafts project in a week. I like to give students a chance to express their creative sides as well, and we always try to keep the project in line with the theme that we covered in our work during that week.

We keep working hard and I am so proud of the progress I see in these little people. Thank you, parents, for you support. It really goes a long way. 

Tr. Jennifer

一晃眼K3B的孩子們已經十足衝勁的度過了學期的一半,新學期新老師,對於K3B的孩子們應該是緊張又興奮,但對於Tr. Jennifer來說可是兼負了不同階段的任務,K2 與 K3的不同是在於各方面學習的穩定與精進。雖然K3B的孩子們仍需要更多的努力與用心在心頭之外,更要多多建立獨立及自信的更上一層樓。相信學期末會有顯著的好成績呢!老師總是期待孩子們能夠在內在的心靈上與觀念上,多刻畫出許多的正確與好的方向的品格學習,無論分享、學習自我成長與協助他人,主動學習與積極進取,懂得感激與珍惜,不浪費….等都是Tr. Jennifer希望給學生們最必要的禮物,因此未來的大班生活中必定會有許多的進步與挑戰,最後老師會很欣然期待著這批優秀學生們的努力與成就的。

 

 

 

 

 

 

 
新竹校幼兒園:新竹市建中路156-160號 電話:03-5166399 ∣  新竹校國小部:新竹市建功一路202-206號 電話:03-5733066
竹北校幼兒園:竹北市成功十街138號 電話:03-6588855 ∣  竹北校國小部:竹北市成功十街138-1號 電話:03-6583343
視訊專區 下載專區 關於米羅 幼兒園介紹 國小部介紹 米羅公告 活動花絮 米羅專欄聯絡我們 ∣ 建議使用Google Chrome或IE9以上瀏覽器∣