2013-06-24
米羅校刊 Newsletter - June,2013(上)
 

Tr. Alice

知了!知了!夏天的到來,告知大家這學期即將要進入尾聲,班上大多數的孩子都即將準備迎接不同的學習階段,也要邁入新的學習生活。Tr. Alice和Tr. Berry在陪伴孩子這一年當中,看著孩子點點滴滴地成長,從老師教導吃飯的技巧到現在自己吃飯不掉飯菜,有時還會主動去提醒年紀較小的弟弟妹妹說:「Tr. Alice說嘴巴要靠近碗!要小心!」從剛開始包著尿布上課到現在已經戒掉尿布,而要上廁所時會主動告訴老師說:「Tr. Alice我要尿尿!」從看著老師整理書包到現在可以自己將所有物品擺放定位,而且還有能力去協助年紀較小的弟弟妹妹呢!孩子除了在生活自理能力與常規部分有所進步之外,在課程學習方面也很有收穫,Tr. Alice和Tr. Berry帶領孩子體驗母語世界,教導孩子唸唱一些有趣的閩南語童謠;各種不同的素材帶孩子做各種手眼協調與勞作的活動,刺激孩子大小肌肉的發展,如吹七彩泡泡訓練肺活量、夾小豆子認識顏色、捏黏土蓋房子與水彩蓋腳印等等,孩子們都非常喜歡這樣的活動,玩得開心又有教育意義喔!在英語學習部分,Tr. Malinda總是準備有趣的活動與歌謠,在課堂上與孩子們一起盡情地唱唱跳跳,孩子都好愛好愛Tr. Malinda,孩子甚至會主動抱住她說:「Tr. Malinda,我喜歡妳!」聽在Tr. Alice和Tr. Berry的耳都不禁覺得好感動喔!最後,但在孩子要銜接小班之前,Tr. Alice和Tr. Berry會全力地協助孩子做好心理建設,讓孩子在情緒及心理上,可以有所充足的準備,並以愉快的心情去迎接未來新的學習生活,希望每位孩子都可以順利地完成這一項新的挑戰,可以繼續快樂地學習成長,也期許家長多多給予孩子鼓勵與支持,讓我們一起和孩子加油喔!

 

Tr. Meynard

The K1-A’s continue to be a cheerful and adorable class. Everybody is growing up and getting smarter. It’s nice to see them getting more confident and expressing themselves more in English. Everyone is adjusting well to the lessons and with constant practice; they will know it by heart.  We are focusing on mastering their ABC’s and Phonics to help build a good foundation to help them get better in their reading skill.

We are also starting our Graduation show practices and for this year, we are going to perform the story of “Goldilocks and the Three Bears”.  The children are learning the song and dance and it helps that they really love the story and having fun in playing their part. 

We also had a good time on our field trip to the “Hakka Village”.  Although it was hot, the children enjoyed seeing something new and they had fun playing with each other and being outdoors.  Everybody had a marvelous time.

 

 Tr. Ivy

學期即將進入尾聲,真的還是不得不說一句,『光陰似箭、歲月如梭』啊! 時間一晃眼就過,班上的大部分孩子都將邁入下一個學習階段,回頭看看一路走來,大家在日常生活上的不同轉變,真的不由得令人驚嘆,大家或多或少都變得大方和更加自律,更多時候甚至還會互相提醒、幫忙,看著孩子們之間形成一股自然和諧的默契和相互影響的正面力量,心裡真的很欣慰,也從他們身上學習到很多最真、最純的道理。最後,希望孩子們在K1A所留下的回憶,能成為大家繼續成長的力量,支持著他們前進。

Tr. Jennifer

K1B has been practicing their graduation songs and dance for the “Three Little Pigs” play using the “Nature Song” and “The Big Bad Wolf” Song. They are actively developing their motor skills and coordination. The children had the difficult task of learning several lines for the play. They are all doing a great job and participating enthusiastically.

Meanwhile during our regular class time, the children have been improving their vocabulary and ability to read sentences. The children have all shown improvement in their phonics pronunciation and ability to read words and some simple sentences without assistance. The students have also learned some new classroom procedures like pushing in their own chairs and putting their markers away. They are making progress towards self-directed good behavior. The writing ability of the students has also improved, with all of the students able to write their names or to trace shapes clearly. Altogether, K1B has had a great semester and a great year!

 

 

Tr. Vivian
時間過地飛快,下學期已經即將接近了尾聲,從開學之初除了有新成員陸續加入外,也有幾位孩子自KB班升上來,無論是Tr. Vivian或是孩子們都經歷了一些調適的過程,過程不盡順遂但卻讓我們都有了新的體悟和成長。雖然,古者說:師者,所以傳道、授業、解惑也,但我必須也要說這些孩子讓Tr. Vivian獲益良多。這一年來,Tr. Vivian看著孩子成長間的變化,猶記上學期剛開學時,每天早上都像在打仗,孩子對爸爸媽媽依依不捨的表現,Tr. Vivian都看在眼裡,心疼在心裡,但這是孩子學習長大的必經過程,也因如此,讓孩子學會如何用勇敢、不依賴的態度去面對與處理任何事情。在班上和同儕相處部分,也是Tr. Vivian最大的一門功課,如何去引導孩子友愛、互助與分享的概念,如何讓孩子成為擁有大愛心的人,教導孩子如何去處理事情,雖然孩子一開始是以自我為中心的角度去看待,但經由每一件小小的事情,進而轉變成為他人設想的同理心概念,態度想法上如此大的變化,對小班的孩子而言更是不簡單喔!英語學習部分,Tr. Jennifer積極認真的教學態度,就如同俗語說:「言教不如身教!」就是給予孩子們最好、最棒的示範,相信孩子都載著滿滿豐富的收穫,準備好迎接新的學習階段。Tr. Vivian和Tr. Jennifer在每個孩子身上的灑了一些神奇的種子,希望隨著孩子的成長,這些種子能成為孩子日後一輩子的學習財富。

Tr. Jake

K2A continues to be an absolute joy for me to teach. I am so proud to teach the K2A class. They amaze me with their English ability at such a young age. I have been incredibly impressed with the student’s reading abilities. It makes me happy to see that many of the children have the ability to read their entire reader book by themselves. I have also been extremely happy with the way the students are able to apply the knowledge they have gained. It continues to make me very happy when I see that the students are able to complete their work without much assistance from the teacher.

We will continue concentrating on preparing for our upcoming play. I believe the students are doing an excellent job of learning the songs and their roles for our play. I hope the students can continue to give great effort in preparing for our play, so that our Gingerbread Man play will be the best that it can be. Again, I am very proud to be the teacher of such fantastic students who have promising futures ahead of them.

 

Tr. Jennifer

很開心又滿心期待地看著K2A的孩子們已經學會更多知識,與生活常規建立趨近完全又成熟,縱使學習過程既辛苦又困難,但大家都用努力又積極的態度去學習與面對每一件事,過去的努力將一定成為自己的豐碩的果實,Tr. Jennifer看著學生一點一滴地成長,心裡不禁感到安慰又有莫大的成就感。Tr. Jennifer喜歡給予孩子許多的讚美,無論成就多少,畢竟努力與認真的學習態度是一輩子的事情,K2A的孩子們也做到了!經過將近一年的學習,這群孩子的確表現出獨特且令人玩味的結果,其中班上的男、女生人數幾近平均,一般來說女生的學習與成長比男生快許多,好許多,但特別的是K2A就是不一樣,非常平均,讓家長們與老師們直呼驚訝。老師們總是期待孩子們在升上另一個階段的同時,便是帶著成熟、穩重、懂事、良好的學習態度去面對,對同儕友善、對師長禮貌的品格一同表現,未來的K3A孩子們,期待他們更好的表現與成就吧!K2A的可愛學生們,老師與大家一起加油、加油喔~

 

Tr. Cecile

We have just completed our second monthly test for this semester and the students performed extremely well. During class time the students show very good participation and implement what they have learned very well. They are all very comfortable using English as a medium, and they are able to make themselves very well understood.

As we have completed most of our workbooks as fast as we could earlier this semester, we have a lot of time to practice for our graduation show in class every day. The students enjoy the story and are doing a really good job learning their lines, songs and dances.

We also enjoyed our field trip to theHakkaVillagein Jubei. The students enjoyed the outdoors and were quite fascinated by the old ruins and how the people lived in the past. They seemed quite grateful to have electric stoves and running water in their homes.

All the students have been amazing, and I’m extremely proud to be their teacher. Again, please contact me should there be any queries or concerns.

 

Tr. Iris

學期即將邁入尾聲了,先恭喜K2B的寶貝們,就要進入大班並且成為米羅的大哥哥大姐姐了!接下來的校園生活將更會充滿挑戰,因為身為大班的學生,是中小班弟弟妹妹的學習對象,除了作為大家的良好典範,同時也為自己進入小學做好準備。英文字彙的累積、會話聽寫能力的增進,都是升上大班之後重要的課題;當然中文拼寫能力也不可忽略,中班初步認讀注音符號以及聲調的熟悉已經不是問題,到了大班除了要學習複雜的三拼法、呈現工整的字跡,也要開始學著書寫自己的姓名及簡易的國字囉!另外,本學期的重頭戲--畢業話劇,K2B的小朋友已經開始邁力地練習囉 ! Tr. Cecile精心挑選了輕快活潑的舞曲及快炙人口的流行歌作為故事中穿插的旋律,搭配律動感十足的舞蹈動作,一定能為觀眾帶來振撼!雖然孩子在排練的過程中難免出錯,但是經過努力練習,現在已經信心十足,每回的排練,寶貝們都是帶著期待與雀躍的心上台,因為孩子們知道這一切的努力,都是為了成為爸爸媽媽的驕傲呀!

 

Tr. Mike

As we approach the end of the Second Semester, the students are working diligently. They are really applying themselves to their work. As a whole the class has shown massive improvements in work, writing speed, attitude, and social skills.

K3A deserve to be continually thanked for their focus and drive to achieve in the classroom. We are preparing for our Graduation performance. The students are really excited for performance, especially the singing, as they are really enjoying this aspect of the preparation. They have made me extremely proud to be their teacher. Thank you to all the parents who so diligently help their children every day after school. Keep up the great work K3A. I wish each of you the best in the coming years, and believe that you will all achieve great things in you English studies and academic pursuits.

 

Tr. Eunice/Tippi

時間過得真快,本學期即將進入尾聲囉!回想起來真是讓人不敢相信, Eunice感覺開學的日子彷彿如昨日般,而如今K3的孩子們即將畢業進入小學就讀,對於Eunice而言,陪伴孩子們度過的分分秒秒,到學期結束前的最後幾週,有著讓人說不出感觸與不捨。回顧這學期,不管是課程學習或活動行程的安排,感覺起來都特別地緊湊且充實。在英文課程學習部份,Tr. Mike繼續引領著孩子們平穩地學習,課程的重點依舊在於『自然發音、單字詞彙與簡單句型運用』,不僅如此,Tr. Mike會依課程內容製作不一樣的英文學習單,讓孩子們透過學習單的練習,加強字體書寫、單字詞語與句型結構的認知。除此之外,本學期Tr. Mike也加強訓練了孩子們的閱讀能力,藉由英文故事小書和課本裡有趣的小故事,來訓練孩子們的基本閱讀能力,培養孩子們對閱讀的自信。而在中文學習部份,Eunice繼續加強孩子們對『符號辨別、拼音、聲調』方面的認知,每堂中文課開始前,Eunice都會用一貫地開場白,和大家一起複習聲調的種類與發音的技巧,就像是口頭禪一般來增加孩子的印象,並且透過鼓勵發言的方式,讓孩子們不單單只是學習拼音,同時也學著詮釋字義的表達,並且針對不一樣的實際例子做討論,這不僅可增加了課程的新鮮度,也讓孩子們對學習更有興趣。在生活常規部份,Eunice一路陪伴孩子們學習下來,每位孩子的進步都是給Eunice的一大鼓勵。我們從平日基本的生活常規建立開始,延伸到每週的主題討論,Eunice透過生活案例與實際檢討,來教導大家正確的處事態度,同時也訓練孩子們在與同儕間相處時,能夠學著自己判斷是非對錯。Eunice透過與孩子們的相處與了解,藉由對話與溝通,來建立適合他們的學習互動模式,所以在這段日子裡,Eunice也從孩子們身上學到許多珍貴的課題。在親師春遊活動之後,緊接著就是畢業典禮晚會的活動了。K3的孩子們從五月中旬便開始練習,Tr. Mike每天都會利用點時間,從歌曲教唱到舞蹈動作的編排,最後再加入劇情與台詞的訓練,透過每天的練習,孩子們不但對表演內容愈來愈熟悉,也從表演當中增加許多自信唷!而這一切的付出就是要將最棒的演出呈現給大家。而暑假後K3的孩子們即將進入小學,開始人生另一個學習階段,Eunice在此深深地給予祝福,希望每位孩子都能有更棒的自我突破!

 

 

 

 

 
新竹校幼兒園:新竹市建中路156-160號 電話:03-5166399 ∣  新竹校國小部:新竹市建功一路202-206號 電話:03-5733066
竹北校幼兒園:竹北市成功十街138號 電話:03-6588855 ∣  竹北校國小部:竹北市成功十街138-1號 電話:03-6583343
視訊專區 下載專區 關於米羅 幼兒園介紹 國小部介紹 米羅公告 活動花絮 米羅專欄聯絡我們 ∣ 建議使用Google Chrome或IE9以上瀏覽器∣